｢言わずもがなのことだが，内容の一部であろうとも 無断転載を禁ず｣ 引用する場合にはこのページもしくはこの Web site の所在を明記されたい 商業目的，売買の補助にこのページを呈示することは Link を含め全面禁止 Copyright © 1995-2014, Y. Ohta, All rights reserved. Except as otherwise permitted by written agreement, the following are prohibited: copying substantial portions or the entirety of the work in machine readable form, making multiple printouts thereof, and other uses of the work inconsistent with Japan and applicable foreign copyright and related laws.

---

　Opel オペル: CD チェンジャーとデッキの接続

　かつて複数の縁者が Opel Astra, Opel Vectra を所持していたので，その車輌に CD チェンジャーを接続すべく，何台かのデッキやチェンジャーを入手し，また予備機もそろえた．いまは車輌の方は二台とも人手に渡っているのだが，予備に持っていたデッキやチェンジャーなどの機器は残った．別のオペル車ユーザから質問を受けたのを機会にこのページを開くことにした．ケーブルピン配置情報などについての要望が多いと考え，いまだ未完成であるが，そのままで掲載する．これまでに入手したものについて，動作がどうであったかということを記述してあるだけで，世に出ているもののすべてを網羅してのことではない．思い違いがあるかもしれず，その際には乞うご容赦．
　Opel オペル純正のヘッドユニットにはテープデッキだけでなく，最近は MD デッキも出てきた．1996 年以前のものは別として，Opel オペル純正では，デッキ自体にオーディオ情報表示用液晶ディスプレイを持たず，オーディオ情報は トリプルインフォメーションディスプレイ TID か マルチインフォメーションディスプレイ MID に表示されるようになっている．また，ステアリングリモコンが付くようになって，ステアリングハンドルにあるボタンでコントロールできるかどうかという問題もある．旧い車輌しか保有したことがないので，ステアリングコントロール対応かどうかについてはコメントできない．

Opel オペル純正 Head Unit ヘッドユニット，デッキ，カセットテープ付きのみ，MD 付きを除く
		ETY800M, CQ-LY8450A, C31 00 100, '96 Tigra, '96 Vita ETY810M, CQ-LY8351A, C31 00 200, '96 Astra, Omega XF300 ETY830M, CQ-LY6650A, C31 00 300 ETY840M, CQ-LY8650A, C31 01 310, '97 Astra, '97 Vectra CDX
	ETY650M, CQ-LY8350A, C31 00 010
		ETY810M と ETY840M とは見かけは同じだが中味が違うので注意が必要
	ETY850M, CQ-LY5750A, 　C31 01 320, '99 Astra-G ETY860M, CQ-LY8950A, 　C31 20 331, '01 Astra-G, XK181	ETY700M, CQ-LY4650A, 　C31 01 110, 　'97 Vita GLS, XG140/141
ETY860M だけは背面最上段コネクタが 10-pin ISO ではなくて，20-pin Mini-ISO になっている．そのため変換用延長アダプタが付属．			MD デッキ CQ-GF0100A
ETY650M タイプのデッキはそれ自体にオーディオ情報表示用液晶ディスプレイを持つが，それ以外のデッキでは，オーディオ情報は トリプルインフォメーションディスプレイ TID か マルチインフォメーションディスプレイ MID に表示されるようになっていて，単独では表示がない．TID/MID が手元にないと不便である．とりあえず TID 表示だけでもと，それを机上に用意し，デッキや CD チェンジャーのチェックができるようにした．あるいは ETY650M タイプのデッキにつないで，データがデッキに送られていることをチェックする．もちろん，現在保有する予備機のいくつかについては，過去に MID へオーディオ情報が表示されることを実車で確認している．

● Panasonic CD Changer, 13P DIN コネクタの端子配列

1: 右出力 (+) 　　2: 右出力 (-) 　　3: 左出力 (+) 　　4: 左出力 (-) 　　5: アース/グランド 　　6: AD　<- ｢これの意味はわからない｣ 　　7: 電源 (ACC), ヘッドユニットに電源が入ると ON になる 　　8: セレクト 　　9: クロック 　　10: 電源 (B+), Buck-Up と呼ばれる常時供給電源 　　11: データ　<- ｢SI/SO と同じらしい，チェンジャーが現在の状況をこの線に乗せ，ヘッドユニットに知らせる｣ 　　12: ストローブ 　　13: リモートコントロール　<- ｢SRQ, Service Request のことらしい．ヘッドユニットがチェンジャへの命令をこの線に乗せる｣

　接続ケーブルと接続端子配列

● 8P DIN Male 雄 - 8P DIN Male 雄 ケーブル ならびに CD Changer, 8P DIN コネクタの端子配列	汎用 CD チェンジャー CX-DP65D などに付属
これの場合には左右 Audio 信号は赤白 RCA コネクタのついた別の二本のケーブルが必ず附属する． 両端 8-pin 雄のケーブルはすべて 1-1, 2-2, . . . というようにつながっている． 　　1: データ　<- ｢ チェンジャが現在の状況をヘッドユニットに知らせる｣ 　　2: クロック 　　3: セレクト 　　4: ストローブ　<- ｢"NC" の場合もある｣ 　　5: リモートコントロール <-｢ ヘッドユニットがチェンジャに命令を出す｣ 　　6: 電源 (ACC)　<- ｢ (B+) がないのでこの線が電源となる｣ 　　7: AD　<- ｢これの意味はわからない．"NC" の場合が多い｣ 　　8: アース/グランド		図はケーブルの端， Male 側を見たもの 　　　　６○　　　○７ 　　　　　　　○ 　　　１○　　８　　○３ 　　　　 　　　　４○　2　○５ 　　　　　　　○

● 8P DIN Male 雄 - 13P DIN Male 雄 ケーブル		一端は 8-pin DIN 雄コネクタ + 赤白 RCA 雄コネクタ + ヒューズ付き単線の常時接続電源線， 他端は13-pin DIN 雄コネクタ．汎用 Universal CD チェンジャー CX-DP600D に付属
1: データ 　　2: クロック 　　3: セレクト 　　4: ストローブ 　　5: リモートコントロール 　　6: 電源 (ACC) 　　7: AD 　　8: アース/グランド 　　RCA 白 (+) 　　RCA 赤 (+) 　　RCA 白 (-) 　　RCA 赤 (-) 　　別途外付黄色，電源 (B+)	上の図はケーブルの端， Male 側を見たもの	11: データ 9: クロック 8: セレクト 12: ストローブ 13: リモートコントロール 7: 電源 (ACC) 6: AD 5: アース/グランド 3: 左出力 (+) 1: 右出力 (+) 4: 左出力 (-) 2: 右出力 (-) 10: 電源 (B+)

　16P 白角 雄コネクタからの接続ケーブル

● Panasonic Head Unit とつなぐケーブル, 16P 白角 コネクタの端子配列， 　Version A,　ケーブル他端：8P DIN ｢雌｣ + 2* RCA 音声 ｢雌｣		8P DIN 雌, Mash 6 連奏 に対応 13P DIN 雄, 6 連装 Changer に対応		+8P 雄- 8P DIN 雄 ケーブル +8P 雄-13P DIN 雄 ケーブル
1: データ　<- ｢SI/SO と同じらしい，チェンジャーが現在の状況をこの線に乗せ，ヘッドユニットに知らせる｣ 　　2: リモートコントロール　<- ｢SRQ, Service Request のことらしい．ヘッドユニットがチェンジャへの命令をこの線に乗せる｣				相手側 Pin 1 相手側 Pin 5
3: 電源 (ACC), ヘッドユニットからチェンジャーへ電源を供給する．		相手側 Pin 6	該当デッキ： ETY800M ETY810M	上の図はケーブルの端，Female 側を見たもの．コネクタの品番，メーカなどは不明．ピン番号もここだけのもの．
4: ? 12-pin とケーブル内で 　　5: あき 　　6: あき 　　7: 左 音声入力 (+) 　　8: 右 音声入力 (+) 　　9: ストローブ 　　10: クロック 　　11: アース/グランド 　　12: ? 4-pin とケーブル内で 　　13: あき 　　14: あき		なし なし なし RCA 白 (+) RCA 赤 (+) 相手側 Pin 4 相手側 Pin 2 相手側 Pin 8 なし なし なし
15: 左 音声入力グランド 　　16: 右 音声入力グランド		RCA 白 (-) RCA 赤 (-)

● Panasonic Head Unit とつなぐケーブル, 16P 白角 コネクタの端子配列， 　Version B,　ケーブル他端：8P DIN ｢雌｣ + 2* RCA 音声 ｢雌｣ 　Version A を改造したもの, 既製品があるのかどうかは不明	8P DIN 雌, Mash 6 連奏， 13P DIN 雌, 6 連装 Changer に対応		+8P 雄- 8P DIN 雄 ケーブル +8P 雄-13P DIN 雄 ケーブル
1: データ　<- ｢SI/SO と同じらしい，チェンジャーが現在の状況をこの線に乗せ，ヘッドユニットに知らせる｣ 　　2: リモートコントロール　<- ｢SRQ, Service Request のことらしい．ヘッドユニットがチェンジャへの命令をこの線に乗せる｣			相手側 Pin 1 相手側 Pin 5
3: 電源 (ACC), ヘッドユニットからチェンジャーへ電源を供給する． 　　4: ? 12-pin とケーブル内でつなげてある． 　　5: あき 　　6: あき 　　7: 左 音声入力 (+) 　　8: 右 音声入力 (+) 　　9: ストローブ 　　10: クロック 　　11: アース/グランド 　　12: ? 4-pin とケーブル内でつなげてある． 　　13: あき 　　14: あき 　　15: 音声入力グランド 　　16: 電源 (B+), Buck-Up と呼ばれる常時供給電源	相手側 Pin 6 なし なし なし RCA 白 (+) RCA 赤 (+) 相手側 Pin 4 相手側 Pin 2 相手側 Pin 8 なし なし なし RCA (-) あき	相手側 Pin 6 から相手側 Pin 3 へ線をつなぎ， Pin 3 ｢セレクト｣ を High にする． 該当デッキ： ETY840M ETY850M ETY860M ETY700M	上の図はケーブルの端，Female 側を見たもの．コネクタの品番，メーカなどは不明．ピン番号もここだけのもの．

● Panasonic Head Unit とつなぐケーブル, 16P 白角 コネクタの端子配列， 　Version C,　ケーブルの他端は 13P DIN ｢雄｣		13P DIN 雌, 6 連装 Changer に対応		追加ケーブルなし
1: データ　<- ｢SI/SO と同じらしい，チェンジャーが現在の状況をこの線に乗せ，ヘッドユニットに知らせる｣ 　　2: リモートコントロール　<- ｢SRQ, Service Request のことらしい．ヘッドユニットがチェンジャへの命令をこの線に乗せる｣				相手側 Pin 11 相手側 Pin 13
3: 電源 (ACC), ヘッドユニットからチェンジャーへ電源を供給する．		相手側 Pin 7	該当デッキ： ETY840M ETY850M ETY860M ETY700M 13P DIN 雄 のうち，2, 6, 12 pin が付いてない．	上の図はケーブルの端，Female 側を見たもの．コネクタの品番，メーカなどは不明．ピン番号もここだけのもの．
4: セレクト 　　5: あき 　　6: あき 　　7: 左 音声入力 (+) 　　8: 右 音声入力 (+) 　　9: あき 　　10: クロック 　　11: アース/グランド 　　12: 音声信号グランド 　　13: あき 　　14: あき		相手側 Pin 8 なし なし 相手側 Pin 3 相手側 Pin 1 なし 相手側 Pin 9 相手側 Pin 5 相手側 Pin 4 なし なし
15: セレクト，4-pin とケーブル内でつなげてある． 　　16: 電源 (B+), Buck-Up と呼ばれる常時供給電源		相手側 Pin 8 相手側 Pin 10

● 入手したことがないケーブル					これら以外にも，見たことのないものがたくさんあるのかもしれない．
					これは Version A の亜流のようである．ETY810M の背面，16P 白角 コネクタ 16-pin からは 電源 (B+) が出ていないので，それを補うために黄色い電源線を加えたようにも見えるが，そうでもないようである．なぜなら，電源線は 8P DIN レセプタクルへ行かずに 16P 白角 コネクタに向かっている．その意味は，16P 白角 コネクタ 16-pin から 電源 (B+) を取っているということであり，これの先には ｢8P DIN Male 雄 - 13P DIN Male 雄 ケーブル｣ がつながるということであろう．
					これは Version C の亜流のようである．Version C ケーブルでは 13P DIN プラグの Pin 2, 6, 12 が落ちているのに対して，このケーブルでは 13P DIN プラグの Pin 2, 6, 8 が落ちている．その代わりに16P 白角 コネクタの 9-pin が存在する．セレクトを無くす一方で，ストローブを使っている． 　｢16P 白角 雌 -13P DIN 雄ケーブル｣ については，これらそれぞれについてヤナセで購入できるとのうわさがある．代価は短いもので 4,500 円，長いもので 6,500 円とも聞く．ヤナセへこれらのケーブルを買いに行ったことはないので真偽のほどは定かでない．種類の総数とそれぞれの品番を知りたいところである．

　マガジン

　・CA-MP60EX
　・CA-MP65
　・CA-ZS0150C, Toyota 08601-00345, CA-ZS0353C, Toyota 08601-00344
　・CA-ZH0351B, Honda 39119-SL5-V010-M1
　　上記の四つは互換性あり．CX-DP60D 用の "CA-MP60" は別物なので注意

　・CA-MP600D
　・YEFX9991557
　・YEFX9991557, VW #J1C CD1 A01, CX-CW1950B 用
　・CA-ZX0650B, VW CX-CW1200C / CX-CW2850B 用
　・CA-ZS0650C, Toyota 08601-00575
　・VW #3B0 051 179
　・ML 320 430, Mercedes Benz